Summario en Español
Steve Powers. Extensión de proyectos públicos.
Presentaré algo más egoísta que los que han hablado hasta ahora.
Hace años me encontré en una posición divertida: solía ser grafitero y cuando veías mi trabajo se decía que era un barrio en declive. Ahora me llaman a barrios que están gentrificándose. Soy una especie de síntoma de que las cosas van bien: si hay un grafiti mío en ese barrio es que las cosas van bien.
Escribí en un edificio de Brooklyn mi carta de amor al barrio. Me dieron la oportunidad de crear este proyecto.
Nací en Filadelfia y solía viajar a Brooklyn porque en el Fulton Mall se encontraba la mayor tienda de recursos para grafiteros. No estaba pensada para tal, pero toda la comunidad grafitera iba allí a abastecerse.
Cuando hicimos un proyecto similar al de Brooklyn en Filadelfia, un grafiti de estas dimensiones, hablamos con unas 5000 personas para conseguir aprobación. En Brooklyn hablé con una sola persona.
Cualquier tren llevaba al centro y cualquier calle llevaba a casa, es decir, Brooklyn.
(“Take any train, meet me downtown, and every street would lead us home”, dice el enorme graffiti.)
La obra se llama “Una carta de amor para Brooklyn”.
Estoy muy contento de que a mucha gente en Brooklyn le ha gustado el grafiti, y lo tienen como un signo de pertenencia en Brooklyn.
Tomé un grupo de chavales hacia Jersey City y preguntamos a la gente qué les gustaría ver allí. Allí creé un grafiti que decía “cerca de ti con dos porciones de pizza”. En Jersey City siempre están con la dialéctica de estar cerca pero al mismo tiempo muy lejos de Nueva York.
