Summario en Español
Madeline Blount. “No man’s land” en Chipre.
Quiero contaros la historia de Chipre, la última capital separada de Europa. En el sur de Chipre, todo es normal: casinos, hoteles, edificios…
En el norte, los turcos han ocupado el lugar, con signos de “Yo no olvido” y banderas.
Me fui a vivir a Nicosia como artista e investigadora, y me di cuenta de que la mejor manera para que se hablara del conflicto era haciéndolo de manera informal. Una chica de aquí piensa igual, vende braguitas y se llama “No frontera”.
Empecé a fotografiar todos los retretes que encontraba en las calles y me di cuenta de que había una especie de red en Nicosia, y había algo que era común: todas las calles de Chipre tienen el mismo sistema de alcantarillado.
La frontera está en un diálogo que el proceso de paz no consigue expresar. He estado trabajando como bailarina en este lugar. Nos pasábamos la cámara improvisando y cuando estás en medio de esas ruinas el cuerpo se mueve de manera distinta. Tienes miedo de perder el equilibrio, de que algún objeto te hiera, pero además hay otra gravedad en ese espacio.
En la versión completa de este vídeo, aunque las dos personas que aparecen no comparten el mismo marco y se puede sentir la división de la frontera y del pensamiento binario, si te colocas enfrente del signo de no fotografiar y lo fotografías estás invirtiendo el signo y el espacio donde se encuentra. En el 2011, inspirada por la recuperación de espacios, se creó este lema: “un Chipre sin patrañas” (one Cyprus, no bullshit). Empezaron a aparecer pancartas en la frontera que decían “queremos vivir juntos”, ese sentimiento está en la cultura en Chipre y se pierde cuando se discute internacionalmente sobre Chipre. Turquía quiere entrar en la UE, la derecha crece en Grecia… Hay rumores de que se va a reunir Chipre, por eso se venden antiguos edificios abandonados, comienza la gentrificación.
