Summario en Español

Summario en Español

Anne Pasternak, directora de Creative Time.

Bienvenidos al 5º Creative Time Summit.

Quiero que saludéis a las miles de personas en el país y el mundo que nos están siguiendo por streaming.

Tenemos más de 70 lugares que hacen streaming. Desde Estambul, Atlanta, Estocolmo…

—–

Se concentra en la naturaleza evolutiva de nuestras ciudades y cómo nosotros actuamos positiva y no tan positivamente en esa evolución.

—–

Es un momento lleno de debate en torno a la gentrificación, la inscripción de la basura en nuestras ciudades, cómo enfrentamos educación o el cambio climático

Tenemos 3.600 millones de personas viviendo en las ciudades, pero serán 5.000 millones en 2070.
—–

Hemos reunido a artistas, organizadores de la comunidad, alcaldes, académicos… para que nos ayuden a entender un poco más la complejidad de nuestra ciudad con la esperanza de que tengamos una conversación fresca, que nos escucharemos honesta y sinceramente y que, a través de una comunidad creativa, podremos ser capaces, quizás, de hacer algo por nuestras ciudades.

—–

Gracias a todos los lugares donde se nos ve por streaming, al equipo de Creative Time Summit, todos nuestros miembros del staff y Nato Thompson, curador jefe de este evento, el hombre que hace que todo suceda.

—-

Gracias a voluntarios, organizadores y público y a los donantes, sus contribuciones hacen posible todo esto.

Quiero que compartáis lo que está pasando en las redes sociales y que se hable y discuta todo lo que sucede aquí.

Es un honor presentar a Nato Thompson, curador jefe de este Creative Time Summit.